Wednesday 17 July 2013

Bribes / Lahjonta

Is there a friend you would do anything for? The kind you always know to think what is best for you, giving the best advice there is. What do you give to a person like that, how do you bribe her to like you for another five years or more? Thankfully my darling friend has made it quite easy for me. She is an avid Pinterest user and has linked everything she likes in there. Yet I didn't want to buy her anything she knows she wants. I wanted to give her something she doesn't know she wants.

I have been browsing through many many many Finnish online stores selling beautiful design that in my opinion, deserve to be sent to The United Kingdom. Here are my picks, something of these I did purchase to send to her as well.


Tiedäthän sellaisen ystävän, jonka puolesta tekisit mitä vain? Joka aina ajattelee parastasi ja antaa parhaimmat neuvot. Miten lahjot sellaista ihmistä? Miten muistat silloin, kun haluat korostaa hänen tärkeyttään? Onneksi ystäväni on tehnyt kaikesta jopa liian helppoa. Pinterestistä löytyy satoja, jollei tuhansia kuvia joiden pohjalta lahjaa oli helppo etsiä. En kuitenkaan halunnut ostaa jotain, jonka hän tiesi haluavansa. Halusin ostaa jotain, jota hän ei vielä tiedä haluavansa.

Käytin aamuni selailemalla kymmeniä ja taas kymmeniä suomalaista designia myyviä nettikauppoja, joilla olisi jotain Englantiin lähettämisen arvoista. Tässä muutamia valintojani, joitain näistä tilasinkin postipakettia varten.

Source Polkka Jam

Source Nämä Shop

Tuesday 16 July 2013

Petite?

Hi. My name is Petite. Or it is not actually my name but something I prefer to be called - for now. Let me clear few things for you. I am not French, nor do I speak French. I'm a shop girl but definitely not a midinette, in the true meaning of the word. I don't live in Paris, or nowhere near it. In fact, I don't even live in France, or central Europe. Quite far from it, in Nordic region. Where exactly, you ask? Finland.

What is this alter ego then; what about it is true? It was, actually, created by my boss. I do work in a shop, even though there is no way of calling it a boutique. So in a way, I am a midinette, but in a wrong place and wrong time. Unfortunate, yes, I know.

What will this blog be about then? Everything, possible and impossible. At least so I think, and hope. It will be about the shop, about the fashion, about the living and home decor. Recipes, make up... My interests are many, yet I don't know if I will be able to keep it up for long. However, I will try.


Petite Midinette esittäytyy. Petite ei tietenkään ole minun nimeni, mutta joku sana, jolla haluan itseni esitellä, ainakin toistaiseksi. En ole ranskalainen, enkä edes puhu kieltä. Olen myyjä, mutta en oikea midinette. En asu Pariisissa, en Ranskassa - enkä edes haaveile siitä. Olen ainoastaan nainen, joka loi mieleisensä alter egon, jonka alkuperä on lähtöisin pomoltani, joka huudahti kerran "Täällä se meidän midinette vain ompelee!"

Mistä tämä blogi sitten kertoo? Kaikesta, mahdollisesta ja mahdottomasta - ainakin toivottavasti. Myymälästä, muodista, elämästä, kodista. Reseptejä, meikkejä.... Kaikkea mistä olen kiinnostunut, joskaan kiinnostuksen aiheet eivät kestä yleensä pitkään. Lupaan kuitenkin yrittää, katsotaan mihin se riittää.